مركز بنغلاديش للدراسات المتقدمة في الصينية

• 孟加拉国高级研究中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "المركز الدولي للدراسات الزراعية المتقدمة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    国际地中海高级农学研究中心
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك للمركز الدولي لشبكة التدريب من أجل إدارة إمدادات المياه والفضلات في بنغلاديش" في الصينية    开发署/丹麦孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网信托基金
• "مركز بنغلاديش للشراكة الإنمائية" في الصينية    孟加拉国发展伙伴关系中心
• "المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش" في الصينية    孟加拉国际腹泻病研究中心
• "المركز الأفريقي للدراسات النقدية" في الصينية    非洲货币研究中心
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج تعزيز القدرة الوطنية لبنغلاديش على إجراء الدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    加开发署/开发署孟加拉国家户口调查能力方案信托基金
• "مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث" في الصينية    第三世界经济和社会研究中心
• "كلية الدراسات الدولية المتقدمة" في الصينية    保罗·尼采高级国际研究学院  高级国际研究学院
• "معهد الدراسات العلمية المتقدمة" في الصينية    法国高等科学研究所
• "المعهد الأوروبي للدراسات المتقدمة في مجال الإدارة" في الصينية    欧洲高级管理研究所
• "المركز الوطني للدراسات المتعلقة بالاتصالات" في الصينية    国家通信研究中心
• "مركز الدراسات النقدية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲货币研究中心
• "تصنيف:خريجو كلية الدراسات المتقدمة" في الصينية    高等研究应用学院校友
• "تصنيف:معهد الدراسات المتقدمة" في الصينية    普林斯顿高等研究院
• "مركز براتسلافا الدولي للدراسات المتعلقة بالأسرة" في الصينية    布拉迪斯拉发国际家庭研究中心
• "قائمة البعثات الدبلوماسية في بنغلاديش" في الصينية    驻孟加拉国外交机构列表
• "هيئة بنغلاديش للمساعدة والخدمات القانونية" في الصينية    孟加拉国法律援助和服务信托基金
• "برنامج الأمم المتحدة للقدرات الوطنية في مجال الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    联合国国家住户调查能力方案
• "المشروع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والبنك الدولي المتعلق ببيانات توزيع الدخل المستمدة من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目
• "مركز الدراسات المتعلقة بالمرأة" في الصينية    妇女研究中心
• "الدعم المقدم من الشركاء المانحين المتعددي الأطراف إلى لجنة نهر الميكونغ لصالح وظائف الموظفين الأساسيين وبناء القدرات" في الصينية    多边捐助者合作支助湄公河委员会主要职位设置和能力建设
• "المركز الدولي للدراسات المتعلقة بالطفل والأسرة" في الصينية    国际儿童和家庭研究中心

• وسيضطلع مركز بنغلاديش للدراسات المتقدمة بمجموعة من الأنشطة دون الوطنية والمحلية التي تشمل بناء القدرات لتقييم قابلية التأثر واحتياجات التكيف لدى المنظمات غير الحكومية المحلية وتنفيذ مشاريع تكيف مجتمعية نموذجية.
  孟加拉国高级研究中心将开展一系列国家以下级别和地方一级的活动，包括脆弱性和适应需要评估，当地非政府组织的能力建设，以及社区适应试点项目的实施。
• وكمثال على هذا المبدأ في الممارسة، يعمل مركز بنغلاديش للدراسات المتقدمة بشكل وثيق مع شعبة الاقتصاد العام التابعة للجنة التخطيط لدى حكومة بنغلاديش، لإدماج التكيف في عملية التخطيط وتوفير المدخلات التقنية للوكالات الثنائية من أجل إدماج شواغل تغير المناخ في تصميم المشاريع الإنمائية وتنفيذها.
  该原则在实践中的一个事例是，孟加拉国高级研究中心与规划委员会宏观经济处及孟加拉国政府密切合作，将适应行动纳入规划进程，并为双边机构提供技术投入，将气候变化关注问题纳入发展项目的规划和实施。